詩篇 66:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ わたしは肥えたものの燔祭を 雄羊のいけにえの煙と共にあなたにささげ、 雄牛と雄やぎとをささげます。〔セラ

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ わたしは肥えたものの燔祭を雄羊のいけにえの煙と共にあなたにささげ、雄牛と雄やぎとをささげます。[セラ

リビングバイブル

¹⁵ それゆえ私は、 雄やぎや雄羊、雄牛を持って来たのです。 このいけにえから立ちのぼる煙は、 きっとあなたのもとに届くでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 肥えた獣をささげ、香りと共に雄羊を 雄山羊と共に雄牛を焼き尽くしてささげます。〔セラ

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 全焼生贄 　そのために　最高な羊を持って来る 丸焼き煙が立ち昇り　あなたに煙を捧げてく 牛もヤギも生贄に　あなたに捧げ持って行く 🔇演奏停止/キー変更/再開

聖書 口語訳

¹⁵ わたしは肥えたものの燔祭を／雄羊のいけにえの煙と共にあなたにささげ、雄牛と雄やぎとをささげます。〔セラ

詩篇 66:15 相互参照

サムエル記下 6:13

主の箱をかく者が六歩進んだ時、ダビデは牛と肥えた物を犠牲としてささげた。

エズラ記 8:35

そのとき捕囚の人々で捕囚から帰って来た者は、イスラエルの神に燔祭をささげた。すなわちイスラエル全体のために雄牛十二頭、雄羊九十六頭、小羊七十七頭をささげ、また罪祭として雄やぎ十二頭をささげた。これらはみな、主にささげた燔祭である。

詩篇 51:19

その時あなたは義のいけにえと燔祭と、 全き燔祭とを喜ばれるでしょう。 その時あなたの祭壇に雄牛がささげられるでしょう。

エレミヤ書 41:5

八十人の人々がそのひげをそり、衣服をさき、身に傷をつけ、手には素祭のささげ物と香を携え、シケム、シロ、サマリヤからきて、主の宮にささげようとした。

民数記 6:14

そしてその人は供え物を主にささげなければならない。すなわち、一歳の雄の小羊の全きもの一頭を燔祭とし、一歳の雌の小羊の全きもの一頭を罪祭とし、雄羊の全きもの一頭を酬恩祭とし、

民数記 7:45

また燔祭に使う若い雄牛一頭、雄羊一頭、一歳の雄の小羊一頭。